Večeras, 11.03. 2018. u 21:00:

Silvia Brum radi kao prevoditeljka u Ujedinjenim nacijama. Jedne večeri, kad se slučajno vrati po torbu u prevodilačku kabinu, čuje razgovor iz kojeg, uprkos šapatu, razabere da se planira atentat na predsjednika afričke zemlje Motabe, Zuvanija, koji je masovnim ubistvima slomio otpor pobunjenika.

Silvia je prestravljena zbog onoga što je čula i prijavljuje sve policiji, no umjesto očekivane zaštite, podvrgnuta je temeljnoj istrazi. Inspektor Tobin Keler sumnja da Silvia govori istinu. Malo-pomalo otkriva se da je ona, iako bjelkinja američkog porijekla, državljanka Motabea, da je tamo odrasla, da su joj ubijeni otac, majka i sestra. Keler dobija i fotografije na kojima se vidi da je Silvia pripadala pobunjeničkim grupama...

Glavne uloge: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Sydney Pollack...