Inspektor Ken Verfi, jedan od šefova obezbjeđenja britanske princeze Dajane, nedavno je objavio knjigu “Pažljivo čuvana tajna” u kojoj opisuje čemu je princeza bila izložena u braku s princom Čarlsom.

Odlomak iz knjige donosi Blic:

Princeza od Velsa, iskreno vjerujem, te večeri 1989. nije otišla na rođendansko slavlje u kuću lejdi Anabel Goldsmit u Ričmondu s namjerom da se sukobi s ljubavnicom svog muža. Zapravo, vjerujem da je jednostavno smatrala da treba da podrži princa Čarlsa. Ono što se dogodilo te noći bilo je spontano - sasvim oprostivo, rekli bi mnogi, ali i noćna mora za mene kao nekog zaduženog za njeno osiguranje.

Dajana nikada zvanično nije bila obaviještena o aferi svog supruga s bivšom devojkom, ženom koju je smatrao svojom srodnom dušom, Kamilom Parker Bouls. Nije ni trebalo da joj kažu: sva posluga u palati Kensingoton je znala za to i bilo je nemoguće da se ona pravi da ne zna. Gotovo svi gosti na proslavi su takođe znali. Oni su se okupili da bi proslavili 40. rođendan Kamiline mlađe sestre Anabel Eliot, i na putu ka Ričmondu princ je jasno stavio Dajani do znanja da nije srećan zbog njenog prisustva zadirkujući je čitavim putem. Sjedio sam u tišini na prednjem sjedištu automobila i nisam bio siguran šta mogu da očekujem od večeri pred nama. Prethodno mi je Dajana rekla da nema namjeru da se izljubi s Kamilom kada se budu srele.

U to vrijeme sam već dvije godine bio u njenom policijskom osiguranju, a još godinu prije toga osiguravao sam njene sinove. Vjerovala mi je i nije bilo neobično da sa mnom razgovara o svojim emocijama i strahovima. Mnogi od gostiju nisu krili iznenađenje zbog njenog prisustva, ali ona je bila bez premca u tome da prikrije tuđu sramotu, pa sam se uskoro povukao u kuhinju uvjeren da će sve biti u redu i da bi moje prisustvo moglo samo da je ometa. Bio sam tamo oko 90 minuta kada sam čuo da me princeza zove. Pojavila se na vratima, uplakana i uznemirena, rekavši da je njen suprug nestao sa svojom ljubavnicom. Bila je odlučna u tome da ih nađe i suoči se s njima i željela je da budem s njom.

"Hoćeš li mi pomoći, Ken? Sad mi je stvarno dosta. Neću da se tako prema meni ponaša u javnosti. Hoću odmah da razgovaram s njom", rekla je.

Moja policijska zaduženja ne uključuju i emotivne savjete, ali sam se pitao je li mudro da se pravi scena. Nisam želio da budem uvučen u bračnu svađu, a kamoli u onu u kojoj učestvuju prestolonasljednik, njegova žena i ljubavnica i to u javnosti. Ali Dajana se nije mogla uvjeriti da to ne čini i odvela me je niz stepenice u podrum kuće gdje su se igrala djeca. U jednom uglu udubljeni u razgovor, sjedili su Čarls i Kamila.

"Molim te, Ken, ne idi", promrmljala je Dajana dok je ovo dvoje s osjećanjem krivice skočilo na noge. Činilo se da joj moje prisustvo daje snagu za ono što je namjeravala da kaže. Ali, ja sam mislio da ne bi trebalo da prisustvujem toj intimnoj raspravi, izvinio sam se i povukao u dno stepenica. Cijela situacija mi se činila nevjerojatnom. Šta je trebalo Čarlsu i Kamili da se izdvajaju tokom proslave na kojoj je puno ljudi i na kojoj je prisutna i princeza? To je bila nevjerojatna uvreda za Dajanu, a jedino prihvatljivo objašnjenje je da je princ vjerovao da njegovo odsustvo neće biti primijećeno.

Nakon nekoliko minuta pojavila se Dajana. Izgledala je gordo, držeći glavu visoko uzdignutu dok je ponovo ulazila na proslavu. Divio sam joj se zbog toga. Par minuta kasnije pojavili su se i Čarls i Kamila i izgledali su potreseno - šta god da je Dajana uradila, čini se da je pogodila pravo u metu. Ali ostatak večeri odvojeno su se kretali kao da se ništa nije dogodilo i tako su se pretvarali sve do ulaska u auto i povratka u palatu Kensington. Princeza je svog utihnulog muža bezbroj puta pitala: “Kako si to mogao da mi uradiš”. Ja sam sjedio na prednjem sjedištu, i u tišini gledao naprijed. Dajana nije bila emotivno jaka. Po vlastitom priznanju, te noći nije spavala, plačući bez prestanka. Suosjećao sam s njom. Bila je mlada žena i majka koja je očajnički željela da je njen muž voli.

Princ Čarls nije bio loš čovjek, ali način na koji se prema njoj ophodio te noći bio je neoprostiv. Od tog momenta, Dajana je prestala da koristi sve eufemizme o “onoj ženi” i “njegovoj gospi”. Kamilu je zvala “rotvajler”, ako ju je ikada i spomenula. Nije da je Dajana odustale od borbe za naklonost svog muža, ali jednostavno joj je više bilo muka da se bori svakog dana. "Dođe vrijeme kad ti jednostavno više nije stalo", rekla mi je tiho.

Od momenta kada sam 1986. prebačen u Odjeljenje za zaštitu kraljevske porodice i diplomata vidio sam da je njihov brak u ozbiljnom problemu.

Čarls je u najboljem slučaju bio hladan prema svojoj ženi, dok je ona ponekad bila histerična i u najgorem slučaju - zla. Lično, kasnije bi se pokajala, ali to je bio njen jedini način da izazove reakciju. Princ nije bi spreman nimalo da popusti svojoj zahtjevnoj ženi: kao nasljednik prijestolja vjerovao je da ima urođeno pravo da sve bude po njegovom. Nije ga bilo briga hoće li time da nervira svoju prelijepu princezu. Često bi govorio i o propasti privatnih planova njih kao para, zabavljajući tako svoje prijatelje.

"Ma tjeraj te svoje pokvarene prijatelje. Oni nisu moji prijatelji", vrištala je Dajana. Nimalo potresen princ bi otišao i kasnije govorio ljudima oko sebe da Dajana ima glavobolju.

Do odvajanja je došlo nakon nesreće na polu 1990. Čarls je pao s konja i slomio ruku i Dajana je bila pored njega u bolnici. Otišla je nakon što joj je Čarls rekao da ne želi njeno prisustvo. Nekoliko minuta kasnije stigla je Kamila. Dok smo se vozili do Londona, Dajana mi je priznala, tiho i tužno, bez bilo kakve histerije i apsolutno odlučna, da je to bila kap koja je prelila čašu. Više nije bila spremna da bilo šta pokuša kako bi spasila brak. Kamila se tog dana uselila u kuću u Hajgrovu, a Čarls joj je dozvolio da se ponaša kao kod kuće i to do te mere da joj je, iako je sam zakleti nepušač, dozvolio da puši u čitavoj kući.

Nakon što je napustio bolnicu, Čarls se povukao na oporavak na majčin posed u Birkhalu. Tokom boravka tamo, prvi put otkad se oženio slikali su ga zajedno s Kamilom Parker Bouls. Tu je bila i kraljica majka što je potvrdilo Dajanino uvjerenje da je kraljevska porodica na najvišem nivou tolerisala Čarlsovu preljubu.

Nezavisan duh je činio da je povremeno gotovo bilo nemoguće osiguravati Dajanu. Tokom skijanja sa sinovima, baš me je preplašila - dok bih pomislio da nešto nije u redu, opasnost je već bila prošla. Imali smo težak dan, pratili su nas paparaci i otišao sam u svoju sobu iscrpljen. U šest ujutro oficir zadužen za noćno osiguranje je pokucao na moja vrata da bi me obavijestio da je princeza sigurna - vijest koja je me baš i nije uvjerila da je tako. Ispostavilo se da je nekoliko minuta ranije zvonilo hotelsko zvono i da je mladi službenik otvorio vrata princezi koja je na sebi imala kaput i šešir. Pogledala ga je u oči, rekla: “Dobro jutro” i ušla preko hodnika do svoje sobe. Nije mogla napustiti hotel na glavna vrata budući da je noćni čuvar imao jedini komplet ključeva.

On je bio svjestan da naslov poput ”Princeza pobjegla od policijskog osiguranja - bila nestala na četiri sata” ne bi bio dobar za karijeru nijednog od nas dvojice. Kad smo se sabrali, shvatili smo da je postojao samo jedan odgovor - mora da je skočila s terase svoje sobe, sa šest metara visine u dubok snijeg ispod. I naravno, u snijegu ispod terase video sa savršeni otisak princezinog tela i stope koje su vodile daleko prema gradu. Mogao sam samo da se nadam da nije bilo paparaca koji su vidjeli skok. Kada se probudila, oštro sam je kritikovao, ali mi nikada nije rekla gdje je išla.

To nije bio jedini put kada je nestala tokom moje smjene. Drugi put je bilo mnogo ozbiljnije: na nekoliko minuta sam se uplašio da je ponovo skočila - ovaj put u smrt. Tokom 1992. kada je na pomolu bio razvod, princ i princeza su bili na odmoru na jahti prijatelja u Egejskom moru. Štampa je to nazivala “ljubavnim krstarenjem”, ne toliko pomirenjem, koliko drugim medenim mjesecom. Istina je bila sasvim drugačija. Dajana nije bila raspoložena da se pretvara, a njen stav i ponašanje učinili su nepodnošljivim život svima. Neograničene količine šampanjca i kavijara bile su slaba utjeha. Kraljevski par je prosto podijelio jahtu na dvije zone oko svojih odvojenih kabina, ne zalazeći jedan na teritoriju drugog. Dajana je s pravom sumnjala da je Čarls veći deo dana provodio na satelitskom telefonu pričajući s Kamilom.

Atmosfera je toliko bila napeta da su čak i Vilijam i Hari postali zabrinuti zbog čudnog ponašanja svoje majke. I to mi je palo na pamet kada je jedan oficir zadužen za princezinu sigurnost došao do moje kabine i rekao mi da Dajanu niko nije video nekoliko sati. Nije bila u svojoj kabini i on se plašio da se bacila s palube. Došlo je do panike. Princu sam iznio svoju zabrinutost. Oficir i ja smo krenuli u potragu i sjetio sam se da sam je nekoliko dana ranije video kod čamaca za spasavanje.

U jednom od njih, ispod platnenog prekrivača, otkrio sam Dajanu. Satima je tu sama sjedila i jecala. Odmah sam osjetio olakšanje, a potom i suosjećanje. Rekao sam kolegi da obustavi potragu i sam se popeo pod pokrivač i tu smo naredna dva sata proveli u razgovoru.

"Ken, oni me ne razumiju", stalno je ponavljala", oni misle da sam luda i žale me i svi su uključeni u to. Oni znaju da je po cijeli dan na telefonskoj liniji s rotvajlerom. Pa on je ovdje sa mnom samo zato što mu je mamica tako naredila. On je jadan, a ovo je plutajući pakao." U tom trenutku je bila spremna da naredi kapetanu da je odveze do obale, odakle bi otišla do najbližeg aerodroma i odletjela kući zajedno sa stotinama turista. Molim sam je da izbjegne skandal, ali je ona insistirala na tome da kao princeza može da uradi šta joj se prohtije. Pokušao sam s posljednjim adutom: “A šta je s tvojim sinovima?”

Tu je popustila. Iznenada, u svemu je vidjela smiješnu stranu - princeza od Velsa i tjelohranitelj, pripijeni, u čamcu za spasavanje. "Hajde, Ken, bolje da se vratimo. U suprotnom će onaj moj muž da otvara šampanjac nadajući se da da sam skočila s palube i da sada može da se oženi onom rospijom."